É, talvez não seja o que todos façam, mas era bom para caralho.
Možda to nije nešto što svi rade, ali je bilo jebeno dobro.
Lamento, mas era uma oferta de uma única vez e ela já a fez mais cedo no Antone's.
Izvini, to je važilo samo za prvi put, a ona je to veæ uradila ranije veèeras, kod Antona.
O melhor de tudo é que... ela estava transando com esse sujeito... um jogador profissional de golfe, mas era casada com outro.
A najbolji deo je. Tucala se sa ovim profesionalnim golf igraèem, ali je udata za nekog drugog.
Ela estava lá, mas era um cadáver.
Ona je bila tamo, ali je bila leš.
Não havia mercado mundial, não tinham tantos impostos, mas era um pé no saco.
Nismo radili svetsko tržište, nismo se baktali s porezom a ipak je bilo èupavo.
em primeiro lugar, o que eu estava fazendo não era ilegal... haviam certas pessoas e instituições que achavam ilegal o que eu fazia, mas era legal!
Nisam mogao da izgubim. Kao prvo, ono što sam radio nije bilo nezakonito. Odreðene ustanove i ljudi nisu to odobravali ali je legalno.
Comecei com ratos e camundongos, mas... era completamente insignificantes, por isso tive que testar em algo maior.
Poèeo sam sa miševima i pacovima, ali ih je u potpunosti spržilo, pa sam morao da preðem na nešto veèe.
É difícil de explicar, mas era como se viesse de dentro de mim.
Teško je objasniti, ali bilo je kao da dolazi iz mene.
Havia esse cara, Roy Raymond, MBA por Stanford, ele queria comprar lingerie pra sua esposa, mas era muito tímido para compra-las numa loja de departamentos.
Ekonomist sa Stanforda, Roy Raymond, želi kupiti ženi donje rublje, ali previše ga je sram kupiti ga u robnoj kuæi.
Potter o viu, mas era tarde demais.
Poter ga je video, ali bilo je prekasno.
Estava nesta casa, mas era tarde da noite.
Bila sam u kuæi kasno noæu...
Mas era a ovelha negra da família... só que era branca, se me entende.
Она је била црна овца у породици, иако је бела, ако то има логике.
Sei que não queria deixá-la ir, mas era o certo a fazer.
Nisi ju htio pustiti, ali to je bilo ispravno. Hvala ti.
Não sei muito sobre satélites, mas era pesado.
Ne razumem se u sateIite, aIi bio je težak.
Você fez isso aqui, mas era destinado a nós, por quê?
Došao si ovde, a nama je to bilo suðeno, zašto?
Mas era uma enganação, uma troca injusta.
Samo što je to bila prijevara. Obièna laž.
Alguém queria que este sítio fosse testado, mas era uma armadilha.
Неко је желео да тестирам ово место, али то је била навлакуша.
Mas era exatamente isso que me motivava quando eu estava lá, criar uma família aqui.
To me je i držalo dok sam bio tamo. Želja da ovde osnujemo porodicu.
Fiquei surpreso em descobrir que a amava, mas era recíproco.
Iznenadio sam se kad sam shvatio da sam je voleo, momèe. I ona mene.
Ele estava com fome, mas era pequeno... e os animais maiores comiam toda a comida... pois alcançavam as frutas.
Bio je gladan, ali je bio mali. Mnogo mali. Pa su mu velike životinje otimale svu hranu jer su mogle da dohvate voæe.
Mas era este o gringo com cara de babaca.
Misliš ovaj gringo sa frizurom magarca.
Nas últimas contas correntes, era só uma hora de diferença, mas era outro dia.
Kod poslednja dva raèuna, samo je sat vremena razlike, ali drugog dana.
Devo ter dito "caralho", mas era na década de 70.
Mislim da sam ja odabrao "Jebote", ali to su bile 70-e.
Eu tentei, mas era tão bobinho!
Pokušala sam, ali tako su bez veze!
Assim fica parecendo menos ilegal... mas era só um jeito de conseguir tinta em spray de graça.
Tako zvuèi manje ilegalno, ali je u stvari samo naèin da dobiješ boju u spreju džabe.
Desculpe, mas era meu momento, meu destino.
Извини, али то је био мој трен, моја судбина.
Tem relação com cobras, mas era São Patrício, que era da Irlanda, não de Indiana.
Zmije je isterao Sv. Patrik, a ne Sv. Frensis.
Mas era a única forma segura de falar com você.
Ali to je bio jedini siguran naèin da doðem do tebe.
Mas era o único modo de salvar você.
To je bio jedini naèin da te spasim.
Mas era eu que tinha que acabar com eles.
Ali sam ja bio taj koji bi dolazio i dovršavao ih.
Mas era apertado dentro do Armário.
Ali u ormaru je bilo tesno.
Mas era isso que queríamos evitar.
Zar ne želimo to da izbegnemo?
A civilização do Indo era, grosso modo, contemporânea às muito mais conhecidas civilizações egípcia e mesopotâmica, mas era realmente muito maior que qualquer uma dessas duas civilizações.
Indska civilizacija je živela otprilike u vreme mnogo poznatije egipatske i mesopotamijske, ali je zapravo bila mnogo veća od te dve civilizacije.
Mas era o fazer surgir de uma borboleta que era o mais lindo.
Ali, najlepše od svega bilo je njegovo stvaranje leptira.
Ele misturou-se à minha paixão anterior pelo desenho, mas era um pouco diferente, porque com a câmera, o processo de criação estava no planejamento.
Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem, ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju.
Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.
To je bilo nešto što je on iskoristio kao prednost.
Não posso dizer-lhes qual era, mas era uma grande empresa em Seattle.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
Isso faz parte, e é inegável, mas era mais profundo:
To je, neosporno, uvek bilo prisutno.
Percebi que a coisa mais valiosa que podia sacrificar era minha própria voz, mas era como se eu não tivesse percebido que já havia desistido dela há muito tempo atrás.
Shvatio sam da je najvrednija stvar koje sam mogao da se odreknem moj glas, ali nisam shvatao da sam se ga se odrekao veoma davno.
Ele tinha certeza de que os primeiros lançamentos da SpaceX não entrariam em órbita, muito menos voltariam, mas era importante demais para não tentar.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
(Risos) Se você voltar a Hipócrates médicos acreditavam que o orgasmo feminino não era somente para ajudar a concepção, mas era necessário.
(Smeh) Ako se vratimo sve to Hipokrata, lekari su verovali da ženski orgazam nije samo pomagao da se lakše začne, već je bio neophodan.
Mas era o que eu queria e logo que sai da escola, eu me inscrevi nos bombeiros e fui aceito."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
1.6691429615021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam ispraviti, ali bilo je prekasno. 